Outros Serviços

O horário de atendimento relativamente aos serviços abaixo indicados é segundas-, quartas-, sextas-feiras das 09:15 às 12:45 sem agendamento prévio.
O pagamento das taxas pode ser efetuado só por meio bancário: cartão de crédito/débito ou transferência.
O consulado não efetua nenhum tipo de serviço por correio (exceto envio dos registos criminais prontos, no qual caso será cobrado 1 euro; solicite o envio no ato da entrega dos documentos).
A sua presença pessoal é obrigatória. Estes serviços não se tratam por procuração (exceto certificações de traduções).
Os formulários estão em russo. No caso de não poder preenche-los em russo aconcelhamos solicitar apoio junto aos nossos tradutores: http://www.consul.embrussia.ru/pt/traducao
O consulado só tem competência no que diz respeito aos documentos emitidos no território russo actual (ou antigo RSFSR). Por favor verifique a origem do seu documento (assento de nascimento, casamento, divórcio) ou a morada onde viveu (no caso de solicitação de um registo criminal).

1) Certificado de Capacidade Matrimonial

Preenche este modelo com os seus dados, imprime em duplo e dirija-se ao consulado com um documento de identificação. O valor para cidadãos russos - 10 euros, para cidadãos estrangeiros - 18 euros.

2) Registo Criminal

Tenha atenção: a emissão dos registos será efetuada relativamente à estadia duma pessoa no território russo actual (ou antigo RSFSR) na base da última morada completa fornecida pela mesma no ato da entrega dos documentos aqui no consulado. Ou seja, para quem solicita o registo é necessário saber a morada completa onde viveu para poder preencher o formulário (em russo) durante a visita ao consulado. A nacionalidade da pessoa não importa. É necessário apresentar um documento de identidade válido. A emissão é gratuita e o registo já vem da nossa parte pronto a ser entregue às autoridades portuguesas (não é preciso nenhuma tradução). O registo vai ser emitido dentro de um mês com a data de validade de 3 meses.

3) Segunda Via/Serviço de Apostila dos documentos emitidos na Rússia/RSFSR

Este serviço demora 5-6 meses. Igual aos registos criminais, trata-se só o território russo actual (ou antigo RSFSR). É necessário apresentar um documento de identificação e, se tiver, o documento próprio/uma cópia do documento sob questão para facilitar o processo. O formulário (em russo) adequado vai ser entregue ao cliente durante a visita ao consulado. Não é possível solicitar uma segunda via dos documentos de educação aqui no consulado. O valor para cidadãos russos - 38 euros, para cidadãos estrangeiros - 68 euros.

4) Certificação de Tradução

Solicite a tradução própria junto aos nossos tradutores: http://www.consul.embrussia.ru/pt/traducao e assim que tiver a tradução já feita leve-a ao consulado para ser certificada. A origem do documento não importa desde que seja em russo. O valor é 10 euros por documento. Verifique que o documento que pretende entregar às autoridades portuguesas se encontre devidamente legalizado (apostila ou equivalente), tendo em conta que a certificação de tradução não legaliza o conteúdo ou a proveniência do documento, confirmando apénas a identidade do tradutor.

O consulado russo não legaliza documentos de nenhum outro país, nem presta informação acerca disso.